Jarmark Bożonarodzeniowy w Poznaniu to jedno z najważniejszych zimowych wydarzeń w Polsce, znane także jako Betlejem Poznańskie. Jego wyjątkowość polega na połączeniu świątecznej atmosfery z historią miasta, które należy do najstarszych i najważniejszych ośrodków polskiej państwowości. Poznań nie jest tylko miejscem z ładnym jarmarkiem. To miasto pierwszych Piastów, Ostrowa Tumskiego, renesansowego ratusza, kupieckich tradycji, zabytkowego Starego Rynku i silnej miejskiej tożsamości.
Najważniejsze miejsca, z którymi kojarzy się Jarmark Bożonarodzeniowy w Poznaniu, to Stary Rynek, Plac Wolności oraz teren Międzynarodowych Targów Poznańskich. Każda z tych lokalizacji ma inny charakter. Stary Rynek pokazuje historyczne centrum miasta, Plac Wolności reprezentuje bardziej elegancką i reprezentacyjną część śródmieścia, a okolice MTP przypominają o targowej i wystawienniczej tradycji Poznania. Dzięki temu świąteczny Poznań nie ogranicza się do jednego placu. Tworzy kilka przestrzeni, które razem budują pełny obraz miasta.
Jarmark Bożonarodzeniowy w Poznaniu przyciąga stoiskami z rękodziełem, ozdobami, regionalnym jedzeniem, gorącymi napojami, iluminacjami i zimowymi atrakcjami. Jednak najważniejsze jest tło historyczne. Spacer między stoiskami można połączyć z oglądaniem renesansowego ratusza, kolorowych domków budniczych, fary poznańskiej, Zamku Cesarskiego, Biblioteki Raczyńskich, placu Wolności, Ostrowa Tumskiego i katedry. Właśnie dlatego Jarmark Bożonarodzeniowy w Poznaniu warto traktować nie tylko jako sezonową atrakcję, ale jako sposób poznania historii jednego z najważniejszych miast w Polsce.
Stary Rynek jest najważniejszym historycznym placem Poznania i jednym z najbardziej charakterystycznych rynków w Polsce. Został wytyczony w XIII wieku po lokacji miasta na prawie magdeburskim. Przez stulecia był centrum handlu, życia miejskiego, administracji i spotkań mieszkańców. To właśnie tu najpełniej widać dawny, kupiecki charakter Poznania.
Jarmark Bożonarodzeniowy w Poznaniu na Starym Rynku dobrze wpisuje się w historię tego miejsca. Świąteczne stoiska nie są tu przypadkową dekoracją, ale współczesną kontynuacją dawnej funkcji rynku. Dawniej sprzedawano tu towary codzienne, żywność, wyroby rzemieślnicze i produkty przywożone przez kupców. Dzisiaj w okresie świątecznym pojawiają się ozdoby, ceramika, rękodzieło, jedzenie, słodycze, grzane napoje i pamiątki.
Największe wrażenie Stary Rynek robi wieczorem, gdy iluminacje podkreślają fasady kamienic, a ratusz i domki budnicze tworzą wyjątkowe tło dla jarmarku. Poznański rynek ma bardzo malowniczy układ. W jego centrum znajdują się zabudowania śródrynkowe, a wokół stoją kolorowe kamienice, które nadają placowi żywy i rozpoznawalny wygląd. To właśnie tu najlepiej widać, że Jarmark Bożonarodzeniowy w Poznaniu łączy atmosferę świąt z miejską historią.
Ratusz w Poznaniu jest jednym z najważniejszych zabytków renesansowych w Polsce. Jego obecna forma powstała w XVI wieku, po przebudowie prowadzonej przez włoskiego architekta Giovanniego Battistę di Quadro. Budynek zachwyca proporcjami, loggią, dekoracjami fasady i wysoką wieżą. To najważniejszy symbol Starego Rynku i jeden z najczęściej fotografowanych obiektów miasta.
Podczas Jarmarku Bożonarodzeniowego w Poznaniu ratusz staje się naturalnym punktem orientacyjnym. Stoiska, światła i świąteczny ruch koncentrują się wokół miejsca, które przez wieki było siedzibą władz miejskich. Ratusz przypomina, że Poznań był miastem silnego samorządu, kupców, rzemieślników i obywatelskiej organizacji.
Najbardziej znanym elementem ratusza są poznańskie koziołki. Codziennie w południe pojawiają się na wieży i trykają rogami, przyciągając uwagę mieszkańców oraz turystów. W czasie jarmarku ten codzienny rytuał nabiera szczególnego uroku. Świąteczna atmosfera, dźwięki rynku i widok koziołków tworzą obraz Poznania, który łatwo zapamiętać.
Poznańskie koziołki są jednym z najbardziej znanych symboli miasta. Według popularnej legendy ich historia wiąże się z ucztą przygotowywaną z okazji uruchomienia zegara na ratuszu. Gdy kucharz spalił mięso, postanowiono zastąpić je dwoma koziołkami. Zwierzęta uciekły jednak na wieżę ratuszową i zaczęły się trykać, rozbawiając zgromadzonych. Na pamiątkę tego wydarzenia koziołki stały się częścią mechanizmu zegara.
Legenda jest prosta, ale bardzo skutecznie buduje tożsamość miasta. Koziołki pokazują Poznań od strony ludowej, humorystycznej i łatwej do zapamiętania. W połączeniu z ratuszem tworzą symbol, który zna niemal każdy, kto choć raz interesował się miastem.
Jarmark Bożonarodzeniowy w Poznaniu odbywający się w pobliżu ratusza naturalnie korzysta z tej rozpoznawalności. Dla wielu odwiedzających zobaczenie koziołków jest obowiązkowym punktem spaceru po Starym Rynku. To dobry przykład, jak świąteczna atmosfera łączy się z lokalną legendą i miejskim rytuałem.
Domki budnicze to jeden z najbardziej malowniczych elementów Starego Rynku w Poznaniu. Znajdują się tuż przy ratuszu i wyróżniają się wąskimi fasadami oraz kolorowymi dekoracjami. Dawniej należały do drobnych kupców, zwanych budnikami, którzy handlowali między innymi rybami, świecami i solą.
Te niewielkie budynki są bardzo ważne dla zrozumienia handlowego charakteru rynku. Pokazują, że Poznań rozwijał się nie tylko dzięki wielkim kupcom i miejskim elitom, ale także dzięki codziennemu, drobnemu handlowi. To właśnie takie miejsca tworzyły realne życie dawnego miasta.
W czasie Jarmarku Bożonarodzeniowego w Poznaniu domki budnicze są szczególnie wdzięcznym tłem dla zdjęć. Ich kolorowa architektura dobrze współgra ze świątecznymi dekoracjami. To jedno z tych miejsc, gdzie historia i atmosfera świąt spotykają się w bardzo naturalny sposób.
Plac Wolności to druga kluczowa przestrzeń, z którą wiąże się Jarmark Bożonarodzeniowy w Poznaniu. Ma inny charakter niż Stary Rynek. Jest bardziej otwarty, reprezentacyjny i miejski. To miejsce położone między historycznym centrum a ważnymi instytucjami kultury, bankowości i życia publicznego.
Plac Wolności powstał jako ważna przestrzeń urbanistyczna nowoczesnego Poznania. Jego otoczenie tworzą budynki o dużym znaczeniu dla miasta, między innymi Biblioteka Raczyńskich, Arkadia i dawne gmachy związane z życiem administracyjnym oraz kulturalnym. W okresie świątecznym plac zamienia się w jedną z głównych scen Betlejem Poznańskiego.
Jarmark na Placu Wolności ma zwykle bardziej przestrzenny układ niż Stary Rynek. Duża powierzchnia placu pozwala ustawić liczne stoiska, dekoracje, scenę i większe elementy świątecznej infrastruktury. To miejsce dobre na wieczorny spacer, szczególnie gdy iluminacje podkreślają otwartą przestrzeń placu i fasady okolicznych budynków.
Biblioteka Raczyńskich jest jednym z najważniejszych zabytków przy Placu Wolności. Została ufundowana przez Edwarda Raczyńskiego i otwarta w XIX wieku jako jedna z pierwszych publicznych bibliotek na ziemiach polskich. Jej klasycystyczna fasada, inspirowana architekturą paryskiego Luwru, nadaje placowi elegancki, europejski charakter.
Znaczenie Biblioteki Raczyńskich wykracza poza samą architekturę. To miejsce symbolizuje wagę wiedzy, edukacji, kultury i obywatelskiej odpowiedzialności. W czasach zaborów takie instytucje miały ogromne znaczenie dla podtrzymywania polskiej tożsamości.
Podczas Jarmarku Bożonarodzeniowego w Poznaniu Biblioteka Raczyńskich tworzy spokojne i dostojne tło dla świątecznego ruchu. Jej obecność przypomina, że Poznań jest miastem nie tylko handlu i targów, ale także kultury, książki, pracy organicznej i społecznego zaangażowania.
W pobliżu Placu Wolności znajduje się Bazar Poznański, jedno z najważniejszych miejsc w historii miasta. Budynek powstał w XIX wieku i był nie tylko hotelem oraz centrum handlowym, ale także miejscem spotkań polskich elit w okresie zaborów. To właśnie z Bazaru przemawiał Ignacy Jan Paderewski w grudniu 1918 roku, co stało się jednym z impulsów do wybuchu powstania wielkopolskiego.
Bazar jest symbolem poznańskiej pracy organicznej, gospodarności i odpowiedzialności społecznej. Pokazuje, że historia miasta była budowana nie tylko przez wielkie bitwy, ale także przez instytucje, przedsiębiorczość, edukację i konsekwentną organizację życia społecznego.
Dla osób odwiedzających Jarmark Bożonarodzeniowy w Poznaniu okolice Bazaru są ważnym uzupełnieniem spaceru. Kilka kroków od świątecznych stoisk znajduje się miejsce, które przypomina o jednym z najważniejszych momentów w historii Wielkopolski.
Fara Poznańska, czyli bazylika kolegiacka Matki Boskiej Nieustającej Pomocy, św. Marii Magdaleny i św. Stanisława Biskupa, należy do najpiękniejszych kościołów barokowych w Polsce. Znajduje się niedaleko Starego Rynku i jest jednym z najważniejszych zabytków sakralnych Poznania.
Wnętrze fary zachwyca monumentalnością, bogatą dekoracją, kolumnami, złoceniami i iluzjonistycznym malarstwem. To przykład baroku w pełnej, teatralnej formie. Kościół powstał jako świątynia jezuitów i do dziś robi ogromne wrażenie na osobach, które wchodzą do środka po spacerze po rynku.
Jarmark Bożonarodzeniowy w Poznaniu warto połączyć z krótkim przejściem do fary. W okresie świątecznym sakralny charakter tego miejsca szczególnie dobrze współgra z adwentową atmosferą miasta. Fara pokazuje Poznań nie tylko jako miasto kupieckie, ale również jako ważny ośrodek religijny i artystyczny.
Ostrów Tumski to najstarsza część Poznania i jedno z najważniejszych miejsc w historii Polski. To tutaj znajdował się jeden z głównych grodów pierwszych Piastów. Właśnie z Ostrowem Tumskim wiążą się początki państwa polskiego i chrześcijaństwa na ziemiach polskich.
Najważniejszym zabytkiem Ostrowa Tumskiego jest katedra świętych Piotra i Pawła. To jedna z najstarszych katedr w Polsce i miejsce pochówku pierwszych władców z dynastii Piastów. W jej wnętrzu znajduje się Złota Kaplica, związana z pamięcią Mieszka I i Bolesława Chrobrego. Dla zrozumienia historii Poznania to miejsce absolutnie podstawowe.
Choć Jarmark Bożonarodzeniowy w Poznaniu koncentruje się głównie w centrum, Ostrów Tumski warto potraktować jako historyczne dopełnienie wizyty. Spacer ze Starego Rynku w stronę katedry pozwala przejść od kupieckiego miasta lokacyjnego do najstarszych warstw polskiej historii. To nadaje całej wizycie znacznie większą głębię.
Brama Poznania to nowoczesne centrum interpretacji dziedzictwa Ostrowa Tumskiego. Znajduje się przy Śródce, naprzeciwko katedry, i pomaga zrozumieć początki Poznania oraz znaczenie wyspy katedralnej. To miejsce nie jest zabytkiem w tradycyjnym sensie, ale pełni bardzo ważną funkcję edukacyjną i historyczną.
Dzięki Bramie Poznania łatwiej zrozumieć, dlaczego miasto ma tak duże znaczenie dla polskiej historii. Ekspozycja opowiada o grodzie, chrystianizacji, pierwszych Piastach i rozwoju przestrzeni wokół katedry. Dla osób, które chcą połączyć Jarmark Bożonarodzeniowy w Poznaniu z poznaniem historii miasta, to bardzo dobre uzupełnienie spaceru.
Okolice Śródki mają dodatkowo kameralny charakter. Po intensywnej atmosferze jarmarku na Placu Wolności lub Starym Rynku można tu znaleźć spokojniejszą przestrzeń, blisko rzeki, katedry i najstarszej części miasta.
Zamek Cesarski w Poznaniu to jeden z najbardziej charakterystycznych gmachów miasta. Został zbudowany na początku XX wieku dla cesarza Wilhelma II jako element reprezentacyjnej dzielnicy cesarskiej. Jego monumentalna, neoromańska forma miała podkreślać pruską obecność i władzę w mieście.
Historia Zamku Cesarskiego jest złożona. Budynek był związany z polityką germanizacyjną, później z okresem międzywojennym, II wojną światową i powojennymi przemianami. Dzisiaj mieści się tu Centrum Kultury Zamek, jedna z najważniejszych instytucji kulturalnych Poznania.
W kontekście Jarmarku Bożonarodzeniowego w Poznaniu Zamek Cesarski pokazuje inną warstwę miasta niż Stary Rynek czy Ostrów Tumski. To historia nowoczesna, związana z zaborami, władzą, architekturą polityczną i późniejszym odzyskiwaniem przestrzeni przez mieszkańców. Spacer od Placu Wolności w stronę zamku pozwala zobaczyć Poznań jako miasto wielu epok.
Międzynarodowe Targi Poznańskie to jedno z najważniejszych miejsc wystawienniczych w Polsce. Ich historia sięga okresu międzywojennego, ale tradycje handlowe Poznania są oczywiście znacznie starsze. MTP stały się symbolem nowoczesnego miasta targowego, otwartego na gospodarkę, przemysł, kulturę i międzynarodowe kontakty.
Jarmark Bożonarodzeniowy w Poznaniu organizowany na terenie MTP dobrze pasuje do tej tradycji. Pokazuje, że Poznań nadal jest miastem targów, wystawców, stoisk i wydarzeń przyciągających ludzi z różnych miejsc. Różnica polega na nastroju: zimą handel i wystawiennictwo przybierają świąteczną, bardziej rodzinną i dekoracyjną formę.
Dla osób zainteresowanych historią miasta MTP są ważnym punktem, bo łączą dawną kupiecką tożsamość Poznania ze współczesną rolą miasta jako centrum wydarzeń, biznesu i ekspozycji.
Jarmark Bożonarodzeniowy w Poznaniu to także smaki, zapachy i lokalne tradycje. Na stoiskach można znaleźć grzane napoje, pierniki, słodycze, sery, wędliny, potrawy z grilla, rękodzieło, ozdoby choinkowe i produkty regionalne. Jednak Poznań ma też własny kulinarny znak rozpoznawczy: rogale świętomarcińskie.
Rogal świętomarciński jest związany przede wszystkim z 11 listopada i imieninami ulicy Święty Marcin, ale jego obecność w świadomości turystów wpływa na cały obraz kulinarnego Poznania. To wypiek z ciasta półfrancuskiego, nadziewany białym makiem, bakaliami i orzechami. Jest jednym z najbardziej znanych produktów regionalnych miasta.
Podczas świątecznego pobytu w Poznaniu warto spróbować lokalnych smaków, ale też pamiętać, że kuchnia jarmarkowa jest częścią atmosfery. Ciepły napój, zapach przypraw, pieczonych produktów i słodkich wypieków tworzą zimowy klimat miasta. Właśnie takie detale sprawiają, że Jarmark Bożonarodzeniowy w Poznaniu zostaje w pamięci.
Jednym z charakterystycznych elementów zimowego Poznania jest Poznań Ice Festival, czyli wydarzenie związane z rzeźbieniem w lodzie. Artyści tworzą lodowe formy, które przyciągają uwagę mieszkańców i odwiedzających. To element, który wyróżnia Betlejem Poznańskie na tle wielu innych jarmarków.
Rzeźby lodowe dobrze pasują do zimowej atmosfery miasta. Są nietrwałe, efektowne i wymagają dużej precyzji. Ich obecność podkreśla artystyczny wymiar wydarzenia. Jarmark Bożonarodzeniowy w Poznaniu nie jest więc wyłącznie zbiorem stoisk, ale także przestrzenią pokazów, światła, formy i miejskiego widowiska.
W połączeniu ze Starym Rynkiem, Placem Wolności i zabytkową architekturą rzeźby lodowe dodają wydarzeniu współczesnego charakteru. To przykład, jak miasto łączy tradycję z nowymi formami zimowej atrakcji.
Jarmark Bożonarodzeniowy w Poznaniu jest wyjątkowy przede wszystkim dlatego, że odbywa się w mieście o bardzo silnej historii i tożsamości. Poznań nie musi budować świątecznej atmosfery od zera. Ma Stary Rynek, ratusz, koziołki, Ostrów Tumski, farę, Plac Wolności, Zamek Cesarski i MTP. Każde z tych miejsc wnosi własną opowieść.
Drugim wyróżnikiem jest wielość lokalizacji. Stary Rynek daje tło historyczne, Plac Wolności zapewnia dużą, reprezentacyjną przestrzeń, a MTP pokazują współczesną targową tradycję miasta. Dzięki temu Jarmark Bożonarodzeniowy w Poznaniu można zwiedzać etapami, przechodząc od jednego charakteru miasta do drugiego.
Trzecim elementem jest lokalność. Poznań ma własne symbole, legendy i smaki. Koziołki, rogale świętomarcińskie, praca organiczna, Bazar, powstanie wielkopolskie i Ostrów Tumski sprawiają, że świąteczny spacer po mieście jest czymś więcej niż oglądaniem dekoracji. To wejście w historię Wielkopolski.
Najlepszy spacer warto zacząć na Placu Wolności. To dobra, otwarta przestrzeń na początek wizyty. Można zobaczyć Bibliotekę Raczyńskich, przejść obok Bazaru Poznańskiego i skierować się w stronę Starego Rynku. Tam najważniejsze punkty to ratusz, koziołki, domki budnicze, kamienice i świąteczne stoiska.
Ze Starego Rynku warto przejść do fary poznańskiej, a następnie skierować się w stronę Ostrowa Tumskiego. To trasa, która pozwala połączyć Jarmark Bożonarodzeniowy w Poznaniu z najważniejszymi zabytkami miasta. Po drodze można zobaczyć przejście od średniowiecznego miasta lokacyjnego do najstarszego centrum państwowości polskiej.
Jeśli jest więcej czasu, warto dodać Zamek Cesarski i okolice Międzynarodowych Targów Poznańskich. Wtedy spacer pokazuje trzy poziomy miasta: średniowieczny i renesansowy Poznań Starego Rynku, piastowski Poznań Ostrowa Tumskiego oraz nowoczesny Poznań targów i dzielnicy cesarskiej.
Najpiękniej Jarmark Bożonarodzeniowy w Poznaniu wygląda po zmroku, gdy działają iluminacje, a zabytki i stoiska tworzą spójną zimową scenerię. Wieczorem szczególnie efektownie prezentuje się Plac Wolności oraz Stary Rynek. To najlepszy czas na zdjęcia i spacer w świątecznej atmosferze.
Najspokojniej jest zwykle w dni powszednie przed południem lub wczesnym popołudniem. Weekendowe wieczory przyciągają najwięcej odwiedzających, dlatego trzeba liczyć się z większym tłokiem. Jeśli ktoś chce dokładnie obejrzeć zabytki, lepiej zacząć zwiedzanie wcześniej, a na jarmark wrócić po zmroku.
Dobrym pomysłem jest rozdzielenie wizyty na dwie części. Za dnia warto zobaczyć Ostrów Tumski, Stary Rynek, farę i Zamek Cesarski. Wieczorem najlepiej wrócić na Plac Wolności albo Stary Rynek, by zobaczyć świąteczne światła i pełną atmosferę Betlejem Poznańskiego.
Jarmark Bożonarodzeniowy w Poznaniu odbywa się zwykle od połowy lub drugiej połowy listopada do początku stycznia. W edycji 2025/2026 jarmarki działały w trzech lokalizacjach: na MTP, Placu Wolności i Starym Rynku.
Najważniejsze lokalizacje to Stary Rynek, Plac Wolności oraz Międzynarodowe Targi Poznańskie. Każde z tych miejsc ma inny charakter i warto zobaczyć przynajmniej dwie główne przestrzenie: Stary Rynek oraz Plac Wolności.
Tak, nazwa Betlejem Poznańskie jest używana jako określenie poznańskich jarmarków i świątecznych wydarzeń organizowanych w mieście. Najczęściej obejmuje kilka lokalizacji.
Wejście na główne przestrzenie jarmarkowe jest zwykle bezpłatne. Płaci się za jedzenie, napoje, produkty na stoiskach i wybrane atrakcje.
Warto zobaczyć Stary Rynek, ratusz, poznańskie koziołki, domki budnicze, farę poznańską, Plac Wolności, Bibliotekę Raczyńskich, Bazar Poznański, Zamek Cesarski, Ostrów Tumski i katedrę.
Najmniej tłoczno bywa w dni powszednie rano i wczesnym popołudniem. Największy ruch pojawia się zwykle w weekendy, szczególnie po zmroku.
Na stoiskach można znaleźć gorące napoje, pierniki, słodycze, potrawy z grilla, sery, przekąski, produkty regionalne i wypieki. W Poznaniu warto pamiętać także o rogalach świętomarcińskich.
Tak. W jeden dzień można zobaczyć Plac Wolności, Stary Rynek, ratusz, farę i najważniejsze punkty centrum. Przy dobrej organizacji można dodać także Ostrów Tumski.
Tak, część lokalizacji działa zwykle do początku stycznia. To dobry czas dla osób, które chcą uniknąć największego przedświątecznego tłoku.
Warto sprawdzić oficjalną stronę betlejempoznanskie.pl oraz portal turystyczny visitpoznan.pl. Aktualne komunikaty mogą pojawiać się także na poznan.pl.
Główne lokalizacje: Stary Rynek, Plac Wolności, Międzynarodowe Targi Poznańskie.
Ostatnio potwierdzone daty edycji 2025/2026: Międzynarodowe Targi Poznańskie 15 listopada 2025 – 21 grudnia 2025, Plac Wolności 21 listopada 2025 – 6 stycznia 2026, Stary Rynek 22 listopada 2025 – 6 stycznia 2026.
Orientacyjny termin kolejnej edycji: od połowy lub drugiej połowy listopada do początku stycznia. Przed publikacją aktualizacji lub przed wyjazdem należy sprawdzić oficjalne komunikaty organizatora.
Godziny otwarcia: stoiska zwykle działają od okolic południa do wieczora, często do około 21:00 lub 22:00, ale godziny mogą różnić się w zależności od lokalizacji, dnia tygodnia i terminu świątecznego.
Oficjalne strony: betlejempoznanskie.pl, visitpoznan.pl, poznan.pl.
Dojazd samochodem z Wrocławia: najwygodniej jechać drogą S5 w kierunku Poznania. Podróż trwa zwykle około 2,5–3,5 godziny, zależnie od ruchu, pogody i miejsca parkowania. W centrum najlepiej korzystać z parkingów poza ścisłym Starym Rynkiem, ponieważ historyczne centrum ma ograniczoną dostępność dla samochodów.
Dojazd pociągiem: Poznań Główny znajduje się blisko centrum. Z dworca można dojść pieszo w okolice Międzynarodowych Targów Poznańskich, a dalej przejść lub dojechać tramwajem na Plac Wolności i Stary Rynek. To jedna z najwygodniejszych form dotarcia na Jarmark Bożonarodzeniowy w Poznaniu.
Komunikacja miejska: Poznań ma dobrze rozwiniętą sieć tramwajową i autobusową. Najważniejsze miejsca świąteczne w centrum są dobrze skomunikowane, a wiele odcinków można pokonać pieszo.
Najlepszy plan zwiedzania: zacząć od Placu Wolności, przejść na Stary Rynek, zobaczyć ratusz, koziołki i domki budnicze, następnie odwiedzić farę poznańską, a jeśli czas pozwoli, pójść na Ostrów Tumski i do katedry.
Najważniejsza rada: Jarmark Bożonarodzeniowy w Poznaniu najlepiej traktować jako spacer przez kilka warstw historii miasta. Plac Wolności pokazuje reprezentacyjne śródmieście, Stary Rynek przypomina o kupieckiej tradycji, a Ostrów Tumski prowadzi do początków polskiej państwowości.